ose","credsHint":"Enter your {label} machine-account credentials. We forward them securely to publish on your behalf — we never store the raw values.","cancel":"Cancel","connecting":"Connecting…","confirmDisconnect":"Disconnect your {label} account? Live listings on {label} will go offline. Existing bookings are not affected.","errors":{"startConnection":"Could not start connection","submitCredentials":"Could not submit credentials"},"status":{"not_connected":"not connected","pending":"pending","connected":"connected","failed":"failed","expired":"expired"},"notInPlan":"Connecting Airbnb / Booking.com sync isn't included in your current plan. Upgrade to enable it.","loadError":"We couldn't load your connected calendars right now. Please try again."},"booking":{"loading":"Loading…","backToSettings":"Settings","eyebrow":"Settings","title":"Direct booking form","subtitle":"Pick which guest-data fields are required, optional, or hidden on your public booking page. Core fields (name, email, dates, total guest count) are always required and not listed here.","adminsOnlyHint":"You can view this page, but only agency admins can save changes.","termsWarning":"Heads up. Terms acceptance is set to required but you haven't added your Terms or Privacy URLs yet — set those in Organization first or the checkbox will say \"terms of service\" with no link.","saved":"Saved.","saving":"Saving…","saveChanges":"Save changes","reset":"Reset","state":{"required":"Required","optional":"Optional","hidden":"Hidden"},"fields":{"phone":{"label":"Phone number","description":"Used for check-in coordination and post-stay support. Strongly recommended — guests reach you faster than via email."},"countryOfResidence":{"label":"Country of residence","description":"Required for EU police-registration filings (Albania, Italy, Greece, Spain, Croatia, …). Set this to \"required\" if you operate in those markets."},"dateOfBirth":{"label":"Date of birth","description":"Most hosts collect this at check-in via ID, not on the booking form. Enable here only if you want it captured before payment."},"arrivalTime":{"label":"Estimated arrival time","description":"Lets you plan key handover / cleaning windows. Optional is usually enough — guests appreciate the prompt without being forced."},"specialRequests":{"label":"Special requests","description":"Allergies, accessibility needs, anniversary touches. Always show it — never make it required (most guests leave it blank)."},"marketingOptIn":{"label":"Marketing opt-in","description":"GDPR-compliant double opt-in for promotional emails. Setting this to \"required\" is a dark pattern — leave it as \"optional\"."},"termsAcceptance":{"label":"Accept terms & privacy","description":"Forces the guest to tick a box agreeing to your Terms / Privacy URLs (configured in Organization). Strongly recommended."}},"errors":{"saveFailed":"Could not save booking-form settings"}},"stripe":{"title":"Stripe Connect","subtitle":"Provision a Stripe Connect Express account for this organization so guest payments can split-payout automatically.","pickOrg":"Pick an org first.","loading":"Loading…","notConfiguredTitle":"Stripe isn't configured yet","notConfiguredBody":"Add the payment:stripe adapter on the Providers page before onboarding. If your org operates in a region where Stripe isn't available (e.g. Albania), keep payment:manual and skip this page — payouts are tracked manually.","openProviders":"Open Provider settings →","reissueLink":"Re-issue onboarding link","startOnboarding":"Start onboarding","country":"Country","countries":{"AL":"Albania (Stripe N/A — manual fallback)","IT":"Italy","ES":"Spain","DE":"Germany","FR":"France","GR":"Greece","PT":"Portugal","GB":"United Kingdom","US":"United States"},"emailLabel":"Email (optional — for Stripe's onboarding messages)","creating":"Creating…","onboardWithStripe":"Onboard with Stripe","refreshing":"Refreshing…","refreshOnboardingLink":"Refresh onboarding link","adminsOnly":"Admins only","adm

Blog